如果要问柏林最重要的大街是哪一条，柏林人十有八九会说菩提树下大街；如果再问柏林人哪条大街最美丽优雅，答案仍是菩提树下大街。这条种满了德国国树之一——椴树的大街，是柏林沧桑历史的见证者。

作为柏林市中心交通枢纽的菩提树下大街，从勃兰登堡门一直延续到宫殿大桥，全长约1500米、宽60米。菩提树下大街的德语名称为“Unter den Linden”，意为“椴树下”。但其中的“Linden”却被中国人翻译成“菩提树”。德国洪堡大学学者里希特尔说，这是一种错误的译法。有德国华人认为，这很可能是由日语转译的，因为椴树在日语中也被称作“菩提树”。但目前中文翻译早已经习惯，很难改成“椴树下大街”了。

众所周知，菩提树是热带、亚热带的常绿植物，在温带和北方寒冷地区很难生长。椴树具有树形高达雄伟，树叶浓密，寿命长等特点，所以我国古代的高僧们独具慧眼，拿椴树来代替佛门圣树菩提树。北京故宫英华殿的两棵明代菩提树，据文献记载是用蒙椴（小叶椴）代替的（清乾隆皇帝还写有《御制英华殿菩提树诗》，并刻诗碑立于殿内，今诗碑仍在），人们甚至就直接叫蒙椴为菩提树。抬头园林技术人员也对此作出过研究。虽然不同地域也有那其它树种代替菩提树的习俗，椴树以其优良的特性被称为“北方菩提树"。

抬头园林着重做椴树研究与推广发展已有数年，国外引种欧洲小叶椴、银毛椴、美洲椴实生苗及园艺品种，国内乡土树种有紫椴、糠椴、南京椴、蒙椴等。抬头园林推广的椴树品种，是优秀的绿化树种。经过3年的国内外椴树资源调查和繁育栽植技术储备，一经推出便引起行业内的广泛关注。